close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Leden 2010

Moravský slovník

20. ledna 2010 v 15:57 | Silvinka |  Všeobecně:)
Možná,že jste vna Moravě nebo v Tv,nebo prostě někde slyšeli slova,která vám vůbec nic neřekla,prostě nevíte co znamenají.Tááákže sem se rozhodla,že pro Vás připravím miniaturní přehled,možná že se někomu může hodit...:))


Včíl=teď,momentálně...Př.:,,Včíl sem tam byl!"

Haluz=větev,klacek...Př:,,Tož tady sem utrhl tu haluz!"

Kama?=Kudy?...Př:,,Kama se vydáme?"

Pudem=půjdem,vydáme se...Př:,,Tož my už rači pudem!"

Papuče=bačkory,přezůvky...Př:,,Vem si papuče a nechoď bosky!"

Plitký=mělký(talíř)...Př:,,Dám ti to do mělkýho talířa!"

Rožnout=rozsvítit...Př:,,Rožni hergot,je tady tma jak v pytlu!"

Z kama?=Odkud?...Př:,,Z kama deš,já sem si to obešel!"

Šňůra=lano,¨provaz...Př:,,Chyť se tej šňůry!"

Štamprla=sklenička,panák...Př:,,Podej štamprle,nalijem si gořalu!"

Švica=sestra...Př:,,Dneska sem potkal tvoju švicu!"

Rozgláblé=Otevřené...Př:,,Kurňa,nenechávejte ty dveřa furt rozgláblé!"

Gatě=kalhoty..Př:,,Zapni si ty gatě."

Gořala=slivovice,pálenka...Př:,,Nalijem si gořalu!"

Hůra=půda,podkrov...Př:,,Zanes to na hůru!"

Trnky=švestky...Př:,,Dones sem ty trnky!"

Tej=té,této,téhle...Př:,,Dej to tej holce!"

Tož=běžně používaný výraz,bez významu,užívaný v moravské mluvě,prakticky v každé větě:)


....Výrazů je neskutečně mnoho,ale myslím že tohle prozatím postačí..:))...Jsem ale ochotná pokračovat,pokud by byl zájem...:))